Há dois anos, a artista nikkei Haikaa Yamamoto propôs-se um desafio: descobrir em quantas línguas diferentes conseguiria fazer versões de sua canção Work of Art, uma música de celebração da diversidade cultural. Por conta do projeto, entrou em contato com letristas de diferentes partes do mundo. O resultado do trabalho conjunto é uma canção de oito minutos, cantada por Haikaa em 19 idiomas diferentes.
-Queria que cada letra tivesse vida dentro de seu próprio contexto cultural. Mostrei o arquivo de áudio e falei sobre o conceito da canção para cada um dos letristas, mas dei total liberdade para que eles criassem suas próprias poesias-, explica a artista.
Atualmente, Haikaa está trabalhando na 20ª versão da música, em polonês. -O projeto já tem vida própria. A cada versão que fica pronta, mais pessoas conhecem o trabalho e indicam colaboradores. Isso deve continuar por alguns anos-, conta.
Haikaa, 36 anos, nasceu no Brasil, fez colegial no Japão e cursou faculdade de Relações Internacionais nos Estados Unidos. Sua carreira profissional começou no Japão, onde fez parte do grupo pop adolescente Girls Club - com contrato da Sony Japan. Atualmente, mora em Los Angeles, onde se apresenta em casas locais.
Haikaa também participou da trilha sonora da novela para internet Mina & Lisa, sobre duas adolescentes nipo-descendentes, com a canção Nananananana. Made in Japan conversou com a cantora e compositora.
Venha para o lado "All" da força assine o feed
Nenhum comentário:
Postar um comentário